• sáb. abr 12th, 2025

Espetáculo de dança Amana terá tradução simultânea em Libras

Espetáculo de dança Amana terá tradução simultânea em Libras

Espetáculo de dança Amana, criado por Ana Clara Poltronieri em homenagem à sua irmã Magó, terá tradução simultânea em Libras

O espetáculo de dança Amana terá apresentação única no dia 22 de março, sábado, 19h, no Centro Cultural Olido (Avenida São João, 473, Centro – São Paulo), com entrada gratuita e tradução simultânea em Libras. A direção é de Tânia Farias, que divide dramaturgia com Ana Clara Poltronieri. Ana Clara também é intérprete da obra, que tem coreografia assinada por ela e por Maria Glória Poltronieri Borges, a Magó, bailarina e capoeirista que foi vítima de feminicídio em 2020, após sair para acampar em uma chácara, no Paraná.

Ana Clara Poltronieri venceu, em 2024, o Prêmio Denilto Gomes da Cooperativa Paulista de Dança por sua interpretação no espetáculo. Antes, recebeu o Prêmio do Instituto de Arquitetos do Brasil – Seção Paraná, na categoria Cultura Arquitetônica, pelo cenário com mais de 70 potes de vidro com água. O espetáculo é um manifesto contra a barbárie do machismo e da misoginia, trazendo a água como elemento central dessa narrativa. 


Sinopse
Amana significa, em tupi, “água que cai do céu”. Neste espetáculo, a água, esse elemento feminino, conduz o caminho do rito para evocar a história de duas irmãs separadas por uma tragédia. Uma cena em que o momento presente e a memória se misturam para contar as lembranças amorosas, a luta e o luto. Em Amana, a narrativa foi construída com movimento, palavra e depoimento, revelando um corpo pulsante e memorioso. De forma poética e sensível, as criadoras Ana Clara Poltronieri e Tânia Farias fizeram do espetáculo um gesto de basta ao feminicídio e à violência que todas as mulheres vivem cotidianamente.

Ficha Técnica
Direção: Tânia Farias
Coreografia: Ana Clara Poltronieri Borgese e Maria Glória Poltronieri Borges
Intérprete: Ana Clara Poltronieri
Dramaturgia: Ana Clara Poltronieri e Tânia Farias
Iluminador: Leandro Gass
Trilha Sonora Original: Adilson Filho e Daniel Lupo
Sonoplastia e Projeção: Vanderlei Junior
Concepção cenográfica: Tânia Farias
Projetista das peças em acrílico: Fernanda di Benedetto
Execução cenográfica: Infinity CNC e JRC de Souza
Concepção Figurino: Tânia Farias
Execução Figurino: Tecido de Lua
Produção: Cia Duo Due

Um agradecimento a Daísa Poltronieri, Mariza Poltronieri e Maurício Borges (in memoriam)

Serviço
Amana
Data: Dia 22 de março, sábado, 19h
Entrada gratuita. Ingressos distribuídos a partir das 18h
Local: Centro Cultural Olido (Avenida São João, 473. Centro – São Paulo)
Classificação indicativa: Livre
Capacidade: 297 lugares (Sala Olido)
Duração: 40 minutos

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *